Примеры употребления "big kahuna's waterpark" в английском с переводом на русский

<>
I live in a big city. Я живу в большом городе.
Drew is a mess, and now he won't even use his waterpark pass. Дрю в расстройстве, и на этот раз даже не ходил в аквапарк.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
And I still had some money left over from my waterpark settlement, so. И у меня еще остались деньги из отступных от аквапарка.
Why are your ears so big? Почему у тебя такие большие уши?
Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Комары в Миннесоте большие, как аисты.
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
The jeweler mounted a big pearl in the brooch. Ювелир поместил в брошь большую жемчужину.
That house is big. Тот дом большой.
We have a big stove which keeps us very toasty. У нас большая печка, которая держит нас в тепле.
The news that she got divorced was a big surprise. Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.
A big earthquake occurred in India yesterday. Вчера в Индии произошло большое землетрясение.
This hat is too big for you. Эта шляпа тебе велика.
She owns a very big house. Ей принадлежит очень большой дом.
This house is not very big. Этот дом не очень большой.
I'm a big fan of American cooking. Я люблю американскую кухню.
It's all just a big misunderstanding. Всё это — просто большое недоразумение.
A big dog is always beside him. Большая собака всегда возле него.
I know that there was a big church here. Я знаю, что здесь была большая церковь.
You're already big enough to do it by yourself. Ты уже достаточно взрослый, чтобы сделать это самостоятельно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!