Примеры употребления "big breakfast" в английском с переводом на русский

<>
We go for big breakfast now, yeah? Пойдем, теперь хорошенько позавтракаем?
You're gonna start your day off with a nice, big breakfast. Ты начнешь свой день с хорошего, плотного завтрака.
Just a salad today, big breakfast. Сегодня только салат, я уже плотно позавтракал.
Dinner, supper and no doubt a big breakfast tomorrow? Обед, ужин и несомненно большой завтрак завтра?
I had a big breakfast, so I'm not really hungry, but I'd love for us all to share a meal together. Я хорошо позавтракал, так что не голоден, но я не прочь разделить с вами трапезу.
I like a big breakfast and no lunch. Люблю хорошо позавтракать и никакого ланча.
He did have a big breakfast. И он хорошо с утра позавтракал.
I like a big breakfast. Я люблю плотно позавтракать.
I just had a big breakfast. Я только что плотно позавтракал.
There's some big breakfast thing here tomorrow. Завтра будет какой-то важный завтрак.
Now, this is surgery, so don't eat anything before you come in, because I'll have a big breakfast waiting for you. Перед операцией не следует ничего есть, потому что здесь вас будет ждать роскошный завтрак.
She had a big breakfast. Она плотно позавтракала.
She made a big breakfast every Sunday. Каждое воскресенье она делала большой завтрак.
Hope you guys ate a big breakfast. Надеюсь вы плотно позавтракали.
That was a big breakfast. Это был большой завтрак.
I wanted to make you a big breakfast. Я хотела приготовить вам завтрак.
I had a big breakfast. Я плотно позавтракал.
Tomorrow you'll make me a big breakfast. Приготовь утром хороший завтрак.
Forget the big breakfast. Забудьте о плотном завтраке.
Your girlfriend had too big a breakfast. У твоей девчонки был плотный завтрак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!