Примеры употребления "bible" в английском с переводом "библия"

<>
Why is the Bible purple? Почему Библия багровая?
How was the Bible written? Как Библия была написана?
How should we view the Bible? Как мы должны рассматривать Библию?
You should swear on the Bible. Вы должны поклясться на Библии.
There's me reading the Bible. Вот я читаю Библию.
Half were given random Bible topics. Другой половине дали различные тематики из библии.
Nothing about smoking weed in the Bible. В Библии нет ничего о курении травки.
I thought church boy had Bible study. Я думал у приходского мальчика сегодня разбор Библии.
These are all quotations from the Bible. Это всё цитаты из Библии.
Do you read something besides the Bible? Вы читаете что-нибудь кроме Библии?
Steve Cuttle recite Bible verse which was. Стив Каттл читал строфы из Библии которые.
Oh, they real baddies in the Bible. Оу, они очень крутые чуваки из библии.
The Bible says all good things are three. В Библии сказано, что бог троицу любит.
The Bible, Genesis 4, gives a full answer. Библия, Бытие 4, дает полноценный ответ.
The bible says we must not commit adultery. В Библии сказано, что нам нельзя прелюбодействовать.
Plenty of blood spilled in the bible, George. В Библии пролилось так много крови, Джордж.
Yours comes from guesswork, ours from the Bible." Ваше исходит из догадок; наше - из Библии."
They take their diet directly from the Bible. Правила питания взяты напрямую из Библии.
Television studies with a minor in Bible sexuality. Основная - телевидение и спецкурс "Сексуальность Библии".
And being a pastor, I started reading the Bible. И будучи пастором, я начал читать Библию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!