Примеры употребления "between" в английском с переводом "между"

<>
Communications between you and Instagram. Переписка между вами и Instagram.
Boundary between Points 24 & 25 Линия границы между точками 24 и 25
Switch between multiple email accounts Переключение между несколькими учетными записями электронной почты
VIX Between 17 And 22 VIX между 17 и 22
Change a relationship between tables Изменение связи между таблицами
Do laws between countries matter? Важны ли законы, существующие между странами?
Halfway between Middleburg and Chantilly. Между Мидделбургом и Чантилли.
Message sent between two groups Сообщения, пересылаемые между двумя группами
A relationship between two tables Связь между двумя таблицами
Hours between two times (4). Количество часов между двумя значениями времени (4).
The distance between the bands Расстояние между полосами
There's interplay between them. Между ними существует взаимосвязь.
Between Bake I and Touba. Между Бакель и Туба.
Switch between accounts in services Как переключаться между аккаунтами в сервисах Google
Somewhere between 6 and 7%. Где-то между 6 и 7%.
Add leaders between tab stops Добавление заполнителей между позициями табуляции
Jump between locations with tabs Переход между расположениями с использованием вкладок
Field goal between the legs. Прямехонько между ног.
The difference between time frames Разница между таймфреймами
VIX Between 10 And 13 VIX между 10 и 13
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!