Примеры употребления "betray" в английском с переводом "предавать"

<>
I cannot betray that trust. Я не могу предать такое доверие.
But not to betray Nao. Но и не предавал Нао.
I now betray my overlord. Сейчас я предам своего повелителя.
I shall not betray our secret. Я не буду предавать нашу тайну.
He would never betray my trust. Он никогда не предаст моё доверие.
I would never betray his trust. Я бы никогда не предала его доверия.
And i will never betray that trust. И я никогда не предам его доверие.
To gain her trust, not betray ours. Чтобы завоевать её доверие, не чтобы предать наше.
I promise to never betray your trust again. Я обещаю больше никогда не предавать твое доверие.
We can't betray trust and abandon righteousness. Мы не можем предать доверие.
He wouldn't betray the Commodore's trust. Он не предал бы доверие коммодора.
I'd rather die than betray my friends! Я лучше умру, чем предам друзей!
John is not a man to betray you. Джон не тот человек, который сможет предать тебя.
No, uh-uh, I can't betray Marly. Нет, нет, я не могу предать Марли.
I'm not gonna betray their trust for money. Я не собираюсь предавать их доверие за деньги.
And Carver kept hassling her to betray the Lees. И Карвер доставал ее, чтоб она предала Ли.
If I betray Peter, you'll never trust me. Если я предам Питера, Вы никогда не будете доверять мне.
I would never betray the president's trust like that. Я бы никогда не предал доверие Президента подобным образом.
We have families that self-destruct, friends that betray us. У нас есть семьи, которые разлагаются, друзья, которые предают нас.
Jesus foretold that Judas would betray him to the Sanhedrin. Иисус предсказал, что Иуда предаст его Синедриону.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!