Примеры употребления "belt drop hammer" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

'Cause when you get to this corridor here, we drop the hammer. Потому что как только вы въедете в этот коридор - наткнетесь на наш хаммер.

I was ready to drop the hammer. Я вообще собиралась тебя наказать.

They know you're not in the next room, ready to drop the hammer. Они знают, что ты не сидишь в соседней комнате, готовый их наказать.

So, how hard are you gonna drop the hammer on the kid who did this? Как сильно ты собираешься наказать ребенка, который сделал это?

He's about to drop the hammer on Haley's new boyfriend. Он собирается отмолотить нового бойфренда Хэйли.

I'm about to drop the hammer on this guy. Я тут пытаюсь надавить на него.

I mean, "A" is about to drop the hammer on my mom. Я имею в виду "А" собирается отказаться от молотка по моей мамы.

If I see anything, I'll drop the hammer, ten four. Если я замечу что-нибудь, я сработаю, прием.

I think that's where Pascal plans to drop the hammer. Я думаю, что именно там Паскаль собирается нанести удар.

Drop the hammer on this guy. Брось молоток в этого парня.

So if it's easier for you, I can drop the hammer. Так что, если тебе тяжело, то я могу это сделать.

You know he can drop that hammer. Знаешь, он может завалить своим молотом.

Drop that hammer on him. Брось этот молоток на него.

The guy we're working will drop the big hammer and not think twice about it. Парень, которого мы ищем, без проблем устроит что-то серьезное.

I wasn't turning any heads or nothing, but I did drop a couple belt sizes. Я не подтягивался и не занимался, но всё же сбросил пару размеров на ремне.

That is a leather belt. Это ремень из кожи.

Drop me a line when you get there. Позвони мне, как приедешь.

To a man with a hammer, everything looks like a nail. Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.

He's looking for a leather belt. Он ищет кожаный пояс.

Take care not to drop the bottle. Постарайся не уронить бутылку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ