Примеры употребления "before sunset" в английском

<>
We have another ten miles to walk before sunset. Нам нужно пройти ещё десять миль до заката.
Right before sunset, I get a little buzzed, you know? Знаешь, прямо перед закатом, я слегка навеселе?
You see that dust in the faint glow it helps create before sunrise and after sunset. Вы замечаете эту пыль в слабом мерцании, которое она создает перед восходом солнца и после его заката.
Moreover, nine conflict-afflicted or post-conflict HIPCs were unlikely to reach decision point before the expiration of the HIPC sunset clause at the end of 2004. Кроме того, девять БСВЗ, переживающих или недавно переживших конфликты, вряд ли достигнут этапа принятия решения до сворачивания программы БСВЗ в конце 2004 года.
I have seen that girl before. Я уже видел эту девочку раньше.
We were able to see the sunset from our window. Мы могли наблюдать закат из нашего окна.
Try to take account of everything before you make a decision. Постарайся учесть всё, прежде чем принять решение.
I have seldom seen such a beautiful sunset as this. Не часто я видел такой красивый закат.
Saturday comes before Sunday. Суббота приходит перед воскресеньем.
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. Фудзияма красиво выглядит на закате.
You should make sure of the facts before you write something. Вы должны проверить факты, прежде чем писать что-то.
The village was dead after sunset. После заката деревня вымерла.
I want to clean the house before my parents return. Я хочу прибрать дом до того как мои родители вернутся.
What a beautiful sunset! Какой красивый закат!
I don't remember when I met him before. Я не помню, когда встретил его впервые.
I've never seen such a beautiful sunset. Я никогда не видел такого прекрасного заката.
One must take off one's shoes before entering houses. Вам следует снимать обувь перед входом в дом.
We admired the beautiful sunset. Мы восхищались прекрасным заходом солнца.
Coming events cast their shadows before them. Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
This is the most beautiful sunset that I have ever seen. Это самый красивый закат, что я когда-либо видел.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ