Примеры употребления "before bed time" в английском

<>
What if me and my little partner over there, before bed time, we cruise to the office, huh? Что если мы с моим маленьким приятелем перед сном заскочим к тебе в офис?
It's bed time, Master Eric. Пора спать, мсье Эрик.
A little light reading before bed. Немного легкого чтива перед сном.
Bed time, boys. Пора спать, мальчики.
Make sure you stretch before bed. Не забудь сделать растяжку перед сном.
No Gramma its bed time. Нет, бабушка, время спать.
You were thinking, what, a little helpless co-ed before bed? Что, захотелось перекусить маленькой беспомощной студенткой перед сном?
Come on, Ally, bed time. Ладно, Элли, пора ложиться.
You want camomile tea before bed, miss Serena? Не хотите ромашкового чая перед сном, мисс Серена?
Bed time is for sleeping. Время разойтись по койкам и спать.
He'd bring his cases home, I'd read them before bed, put post-its where I thought he should look. Он приносил досье домой, а я читала их перед сном, приклеивала для него бумажки в ключевых местах.
Is it not past your bed time? Тебе в кроватку не пора?
This means that eating before bed or during the night may be a viable strategy to increase the supply of amino acids to our muscles. Следовательно, есть перед едой либо ночью это вполне пригодная стратегия, увеличивающая приток аминокислот в нашу мышечную ткань.
Children, bed time. Дети, в кровать.
Sometimes, he has to back away from his research, which involves reading thousands of documents and police reports, often before bed. Иногда ему приходилось на время откладывать в сторону свое исследование, предполагавшее чтение тысяч различных документов и полицейских отчетов — зачастую перед сном.
Anyway, it's past your bed time. Тебе пора спать.
It's bed time now, Sally. Пора спать, Салли.
Who's gonna read to me now at bed time? Кто теперь будет читать мне перед сном?
I think it's bed time, kids. Дети, пора спать.
What's bed time? Во сколько отбой?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ