Примеры употребления "beer well" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Please note that products which are marketed in the same way as alcoholic beverages, regardless of alcohol content, are subject to our alcohol policy. Examples include low-alcohol and non-alcoholic beer and wine, as well as low-alcohol and non-alcoholic cocktails. Правила в отношении алкоголя распространяются на все напитки этой категории независимо от процентного содержания в них спирта (в том числе, например, на слабоалкогольные и безалкогольные сорта пива или вина и на слабоалкогольные и безалкогольные коктейли).

Well, you got a cold beer? А холодное пиво есть?

In a word, having sat down at a table at Palm, I remembered how, some time ago, this used to be the site of a café called Gorodok (in tribute to the television show of the same name), then there was Odessa Mama, as well as the restaurant, Beaujolis, and the Druzhba beer hall. Короче, усевшись за столиком Palm, я вспомнил, что когда-то здесь было кафе "Городок" (в честь той самой телепередачи), потом "Одесса-мама", а еще ресторан "Божоле" и пивная "Дружба".

Yeah, well, the source of this, Duck, by now is probably hanging on a wall over a beer tap. Ну да, это "природное происхождение", Дак, сейчас, вероятней всего, висит на стене в пивном баре.

Well, it's a national problem, but I'm going to tell you another story from Montana, and it involves beer. Да, это национальная проблема, но я собираюсь рассказать другую историю штата Монтана, и история эта касается пива.

Well, you already read how awkward I feel about this, but, um, with me, she was always happy to just play pool and drink beer. Ну, ты только что прочитал, как мне неловко по поводу этой ситуации, но, хмм, со мной, она всегда была счастлива просто поиграть в пул и выпить пива.

I'll start with a beer. Я начну с пива.

I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.

This is my beer. Это моё пиво.

If you want to learn a language well, learn it yourself. Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.

Do you want some beer? Хочешь пива?

He can't cook very well. Он не умеет хорошо готовить.

Whose beer is this? Чьё это пиво?

His sisters as well as he are now living in Tokio. Его сёстры, так же как и он, живут сейчас в Токио.

I suspect they water down the beer in that pub. Я подозреваю, что в этом баре пиво разбавляют водой.

I can't express myself in English very well. Я не очень хорошо выражаю свои мысли на английском языке

I don't drink beer. Я не пью пива.

He will soon be able to swim well. Скоро он сможет хорошо плавать.

He was drunk on beer. Он напился пива.

It takes years of practice to play the piano well. Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ