Примеры употребления "become a desolation" в английском с переводом на русский

<>
She will become a doctor in two years. Она станет врачом через два года.
That girl wanted to become a movie star. Девочка хотела стать кинозвездой.
My son wants to become a professional golf player. Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф.
My dream is to become a teacher. Моя мечта — стать учителем.
I'm sure she will become a great singer. Уверен, она станет великолепной певицей.
It's because I want to become a translator. Потому что я хочу быть переводчиком.
I took it for granted that he would become a member. Я принимал за свершённый факт то, что он станет членом.
He was destined to become a simultaneous interpreter. Ему было предначертано стать великим переводчиком.
Don't tell your father you want to become a clown. Не говори своему отцу, что хочешь стать клоуном.
It is impossible for him to become a doctor. Для него невозможно стать доктором.
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. У неё есть парень, с которым они встречаются со старшей школы, но ей кажется, что их отношения стали просто привычкой, и её они всё меньше нравятся.
This caterpillar will become a beautiful butterfly. Эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.
I planned to become a teacher, but I never did. Я планировал стать учителем, но не стал.
I want to become a TV announcer in the future. В будущем хочу стать телеведущим.
His aim is to become a lawyer. Его цель — стать адвокатом.
Have you made up your mind to become a teacher? Вы приняли решение стать учителем?
His aim is to become a doctor. Его цель - стать врачом.
The increase in population has become a serious problem in the country. Рост населения стал в стране большой проблемой.
Yumi will become a teacher. Юми станет учителем.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!