Примеры употребления "bath" в английском с переводом "баня"

<>
показать все
You're a bath servant! Ты - мойщик из бани!
You're just a bath servant! Ты всего лишь мойщик, слуга из бани!
Mother's working at a public bath? А мать - в общественной бане?
One of 12, including a Roman bath. В одной из 12 есть даже римская баня.
I've been to the public bath. Я была в общественной бане.
No one can stop this bath of blood. Никто не остановит эту баню крови.
Working a Turkish bath is an important job. Работа в турецких банях того стоит.
Let's go out to a public bath. Давайте сходим в городскую баню.
I must use the public bath far away. Я вынуждена пользоваться баней, которая далеко отсюда.
And I'm already using the bath oils. А я намазался маслом для бани.
Go to the public bath and forget your worries. Сходите в баню и смоете все ваши заботы.
Then did you ever wash at the public bath? А в общественной бане когда-нибудь мылись?
"Spirited Away" takes place in a fantastic bath house. Действие в "Унесенных призраками" происходит в фантастической бане.
If you don't hurry, the public bath will be crowded. Если ты не поспешишь, баня будет переполнена.
If you got a cold, you go to a Turkish bath. Если ты простудился, - иди в турецкую баню.
We haven't a bath so we go to the public baths. Раньше у нас не было ванны, и мы ходили в баню.
There's this father and son They went to the public bath, and. Жили были отец и сын Однажды они пошли в публичную баню.
He also spent the night here, made Kim Jang, went to the bath. Он ночевал здесь, готовил кимчи, ходил в баню.
Heat in water bath — steam rising will dissolve the sealing material of its mucilage, wax or oil.” Нагрейте на водяной бане. Поднимающийся пар растворит материал, заклеивающий конверт».
For all frozen samples, the sample is allowed to thaw, or is warmed in a water bath of temperature less than 50°C, homogenized and treated as for liquid samples in all analyses. Все замороженные пробы размораживают путем их оттаивания или помещения в водяную баню с температурой не выше 50°С, гомогенизируют и обрабатывают в рамках всех анализов так же, как и жидкие пробы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ