Примеры употребления "basement" в английском с переводом "подвал"

<>
There icebox in the basement. Есть ледник в подвале.
Go hide in the basement. Укройтесь в подвалах.
Lock Internet tattletale in basement. Блокировал Интернет и запер в подвале.
Raccoons hide sometimes in the basement. Знаете, ко мне в подвал иногда забираются еноты.
Teenagers fornicating in a liverpool basement. Подростки, занимающиеся сексом в ливерпульском подвале.
And where is the basement entrance? А где вход в подвал?
Honey, be careful on the basement stairs. Дорогой, будь осторожен на лестнице в подвал.
And we went down to the basement. Мы спустились в подвал.
He's in the basement cooling off. Он прохлаждается в подвале.
The moocher who lives in your basement? Охламон, живущий у тебя в подвале?
There was a freezer in the basement. Здесь была морозилка в подвале.
Are mum's curtains still in the basement? Мамины гардины в подвале?
Once, in Justine's basement, off Peppermint Schnapps. Однажды в подвале у Джустин, водкой из перечной мяты.
There's an ice box in the basement. Есть ледник в подвале.
I will check the main lines the basement. Я проверю сеть в подвале.
The burglar locked the couple in the basement. Грабитель запер пару в подвале.
Start in the basement and work your way up. Начните с подвала и поднимайтесь наверх.
She was being held prisoner in Shelby's basement. Она была пленницей в подвале Шелби.
I found this in the basement under the stairs. Я нашел это в подвале под лестницей.
Look, I gave Max the basement three years ago. Слушайте, я отдала Максу подвал три года назад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!