Примеры употребления "bar stool" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It's a bar stool. Это барный стул.

It's hard to sit ladylike on a bar stool. Даме очень трудно сидеть на барном стуле.

Incidentally, how do you fit four gay men on one bar stool? Кстати, как уместить четырёх геев на одном барном стуле?

The mayor and I practically grew up on these bar stools. Мэр и я практически выросли на этих барных стульях.

Only you would consider bar stools to be a form of artistic expression. Только ты мог счесть барные стулья формой художественного выражения.

If we had room, you could put your things in it, like your bar stools. Если бы у нас было место, ты мог бы расставить свои вещи, барные стулья.

Hey, Audrey, you want to grab a bar stool sometime? Одри, ты не хочешь наведаться в бар как-нибудь?

But first you have to help me off this bar stool. Но сначала ты должен помочь мне встать со стула.

But Sinatra is in his own league. He doesn’t just sing the song, he lives it, handing it to you from a nearby bar stool or in some confession booth situated in your living room. Но Синатра не имеет себе равных — он не просто поет песню, он живет ею. И дарит ее вам — словно сидя рядом за стойкой бара или открывая вам свою душу прямо у вас в гостиной.

A woman was sitting on a stool in a bar. На стуле в баре сидела женщина.

I'm the one wielding a pool cue or a stool, if the bar doesn't have billiards. Я орудую бильярдным кием или стулом, если в баре нет бильярда.

The bar is open until six in the morning. Бар работает до шести утра.

This stool needs to be repaired. Эта табуретка хочет, чтобы её починили.

That bar is one of his favorite haunts. Тот бар — одно из мест, где он любит ошиваться.

She sat on a traditional stool and spread her legs wide apart. Она сидела на традиционном табурете широко раздвинув ноги.

She was admitted to the bar. Она была допущена к адвокатской практике.

As the third leg of the stool, IDUs need counseling. ПИНам необходимы консультации, как табуретке третья ножка.

I feel like going to a bar Я хочу пойти в бар

So, be so kind as to pull out teeth on a wooden stool as long as there's no chair. Вот и вы будьте любезны, пока нет кресла, рвите зубки на деревянной табуреточке.

Hotel bar with fireplace Бар отеля с камином

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ