Примеры употребления "banner" в английском с переводом "баннер"

<>
Display Format (Banner, Interstitial, Native) Формат отображения (баннеры, рекламные вставки, нативная реклама)
Dismissing a banner or notice закрыть баннер или уведомление;
No third-party banner ads. Без сторонних рекламных баннеров.
Use with banner and interstitial formats Используйте ее с баннерами и вставками
How do I get a banner? Как получить баннер?
Navigating beyond a banner or notice перейти из баннера или уведомления на другую страницу;
Under your channel banner, click settings. Нажмите на значок настроек справа под баннером канала.
This banner is best suited to phones Этот баннер идеально подходит для телефонов
Under the Hello! banner, select Change password. Под баннером "Здравствуйте!" щелкните ссылку Изменить пароль.
In Trial banner for your trial subscription. Баннер "Пробная" для пробной подписки.
Activate New Message, button in the banner section Нажмите кнопку Новое сообщение в разделе баннера.
Step 2: Implementing the Banner in your Activity Шаг 2. Интеграция баннера в строку класса Activity
Step 2: Create and Setup Banner Sample Project Шаг 2. Создайте и настройте образец проекта баннера
Under your channel's banner, click the settings icon. Нажмите на значок настроек под баннером канала.
Put the name of your app in the banner. Укажите название приложения на баннере.
You should put a "wide load" banner on this thing. Вам нужно повесить баннер "негабаритный груз" на это.
This banner is best suited to tablets and larger devices Этот баннер идеален для размещения на планшетах и устройствах с более крупным экраном
Prevent auto refresh for banner format when screen is off Предотвращено автообновление формата баннера при выключении экрана.
We do not allow third-party banner ads on WhatsApp. Мы не допускаем сторонние рекламные баннеры в WhatsApp.
We still do not allow third-party banner ads on WhatsApp. Мы по-прежнему запрещаем сторонние рекламные баннеры в WhatsApp.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!