Примеры употребления "баннером" в русском

<>
Переводы: все108 banner108
показать все
Нажмите на значок настроек под баннером канала. Under your channel's banner, click the settings icon.
Под баннером "Здравствуйте!" щелкните ссылку Изменить пароль. Under the Hello! banner, select Change password.
Нажмите на значок настроек справа под баннером канала. Under your channel banner, click settings.
Сообщения с голубым баннером присылает специалист, проверяющий ваше приложение. Messages with a blue banner are written by your app's reviewer.
План, который вы использовали в течение пробного периода, отмечен баннером Пробная версия. The plan that you’ve been trying is identified by the In Trial banner.
Сообщения с красным баннером и восклицательным знаком — это отклики, связанные с распространенными проблемами при проверке приложений. Messages with a red banner and an exclamation mark are responses to common app submission issues.
Эта кнопка будет размещена под баннером, сигнализирующим об отказе, на вкладке «Элементы на рассмотрении» вкладки «Статус и проверка». This option would be located under the rejections banner in the "Items In Review" Tab in your "App Review" Tab.
И те, кто получают выборную должность под баннером M5S, должны подписывать контракт, с обещанием выплаты штрафов, если они нарушат партийные принципы. And those running for public office under the M5S banner must sign a contract promising to pay fines if they violate party principles.
Баннер "Пробная" для пробной подписки. In Trial banner for your trial subscription.
Голубой баннер: индивидуально настроенный отзыв Blue Banner: Customized Feedback
Красный баннер: проблемы с заявкой Red Banner: Submission Issues
Укажите название приложения на баннере. Put the name of your app in the banner.
Улучшена работа баннеров и вставок. Improved performance of banners and interstitials
Бесплатные баннеры и рекламные материалы Free web banners and advertising material
Этот баннер идеально подходит для телефонов This banner is best suited to phones
Используйте ее с баннерами и вставками Use with banner and interstitial formats
Вставки следует показывать реже, чем баннеры. Interstitial ads should be shown with less frequency in your app compared to banner ads.
Нажмите кнопку Новое сообщение в разделе баннера. Activate New Message, button in the banner section
Предотвращено автообновление формата баннера при выключении экрана. Prevent auto refresh for banner format when screen is off
Формат отображения (баннеры, рекламные вставки, нативная реклама) Display Format (Banner, Interstitial, Native)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ