Примеры употребления "ball games" в английском с переводом на русский

<>
No ball games at school. Никаких игр с мячом в школе.
No, there will be no ball games. Нет, не будет никаких игр с мячом.
Ben said it's gonna be a different ball game. Бен сказал, что ситуация изменится.
We invented all ball games, here in England. Все игры изобрели мы, в Англии.
We never played catch or went to ball games. Мы никогда не играли в мяч или ходили на бейсбол.
But we have lots of time to be together, and ball games don't happen every day. Но у нас полно времени, чтобы проводить его вместе, а бейсбольные матчи случаются не каждый день.
Just not ball games? Только не игры с мячом?
The ball rolled across the road. Мяч перекатился через дорогу.
The teacher took part in the children's games. Учитель принимал участие в играх детей.
You need a bat, a ball and gloves to play baseball. Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки.
Almost no girls play video games. Девочки почти не играют в видеоигры.
The earth is a ball. Земля - это шар.
Most boys like computer games. Многие мальчишки любят компьютерные игры.
The boys are throwing a ball in the back yard. Ребята играют в мяч на заднем дворе.
It is hard to win four successive games. Трудно выиграть в четырёх последовательных играх.
The Earth is like a ball with a large magnet inside. Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри.
Where did the Olympic Games originate? Откуда берут начало Олимпийские игры?
He got the ball. Он заполучил мяч.
Our team lost all its games. Наша команда проиграла все игры.
He kicked the ball with his foot. Он пнул мяч ногой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!