Примеры употребления "bachelorette party" в английском с переводом на русский

<>
Worst bachelorette party ever, right? Худший девичник на свете, да?
Let's talk bachelorette party. Давайте обсудим девичник.
It's your bachelorette party. Это твой девичник.
Todd, what is this bachelorette party? Тодд, а что такое "девичник"?
My bachelorette party is over already? Мой девичник уже закончился?
I now regret my bachelorette party. Сейчас я сожалею о своем девичнике.
It's my bachelorette party, right? Все равно это мой девичник, да?
What happens at a bachelorette party. То, что происходит на девичнике.
Apparently, they're a bachelorette party staple. Вероятно, они буду изюминкой девичника.
Because tonight is your surprise bachelorette party! Потому что сегодня твой сюрприз девичник!
Yes, several times at Brooke's bachelorette party. Да, пару раз на девичнике Брук.
A bachelorette party and a speed-dating function. Девичник и вечеринка "быстрых свиданий".
There's the bridal shower and the bachelorette party. Организовать вечер подарков и девичник.
I'm thinking about Vegas for the bachelorette party. Я думаю, нам стоит провести девичник в Вегасе.
Yeah, a psychic at a bachelorette party told me so. Да, гадалка на девичнике сказала мне это.
Mm, why are you not dressed for my bachelorette party? Почему ты не одета для девичника?
I want to have the dirtiest bachelorette party of all time. Я хочу устроить самый грязный девичник всех времен и народов.
Sure it wasn't about your fiancée having her bachelorette party? Уверен, что это никак не связано с предсвадебным девичником твоей невесты?
I'm not gonna make my spa bachelorette party this afternoon. Мой спа-девичник сегодня отменяется.
If this is a real bachelorette party, who's the designated slut? Это - настоящий девичник, какая шлюха за невесту?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!