Примеры употребления "autumn vibes" в английском с переводом на русский

<>
Autumn is the best season for reading. Осень — лучшая пора для чтения.
She was just sending me these vibes. Она просто посылала мне эти флюиды.
We have had few typhoons this autumn. Этой осенью у нас было не много тайфунов.
I'm just saying 'there's already enough bad vibes in the world. Я просто хочу сказать, что в мире и так слишком много зла.
I like autumn best. Больше всего мне нравится осень.
Hey I'm getting some pretty weird vibes here. Эй я ощущаю здесь странные флюиды.
Do you like spring or autumn? Тебе нравится весна или осень?
You know, they'd just send out good vibes. А просто посылали бы положительные флюиды.
Autumn is when food is especially delicious. Осень — это время, когда еда особенно вкусная.
The lower extremities give off very, very intense psychic vibes. Нижние конечности посылают очень сильные экстрасенсорные сигналы.
The autumn sky is clear and serene. Осеннее небо - прозрачно и безоблачно.
I got bad vibes here. Не нравится мне это.
In autumn the leaves turn yellow. Осенью листья желтеют.
It's bad vibes, man. У меня сомнения, чувак.
I prefer spring to autumn. Я предпочитаю весну осени.
Not like bad vibes can cause divorce, right? Не флюиды же стали причиной развода, верно?
Chickens are counted in autumn. Цыплят по осени считают.
She reads the yolk and tells you if they are, like, bad vibes. Она гадает по желткам и говорит, если что дурное намечается.
From the beginning of 1956, the Polish Astronautics Company (PTA) sought entry to the International Astronautics Federation (est. 1951) and by autumn the PTA was already a full member. С начала 1956 года польское общество астронавтики (ПОА) пыталось вступить в международную федерацию астронавтики (основанную в 1951 году), и уже осенью ПОА стало ее действительным членом.
So put your hater shades on and black out her vibes because her words mean nothing. Так что одень свои очки "против придурков" и игнорируй ее выходки, потому что ее слова ничего не значат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!