Примеры употребления "author" в английском с переводом "автор"

<>
Its author was a phantom. Его автором был «фантом».
The name of the author. Имя автора.
Defining an author of your article. Автор статьи.
The author has a beautiful style. У автора красивый стиль.
I am acquainted with the author. Я знаком с автором.
Graham Greene is my favorite author. Грэм Грин — мой любимый автор.
Multiple author names can be displayed. В байлайне можно указать несколько авторов.
Author: Jon Beadle, ONS, United Kingdom. Автор: Джон Бидл, УНС Соединенного Королевства.
Who is the author of this story? Кто автор этого рассказа?
I am an academic author of repute. Я известный автор, моя репутация.
See the Author reference for additional options. Дополнительные параметры см. справке об авторах.
He was the author of the Vedas. Он автор Веды.
He is also the author of Himalayan Glaciers: Он также является автором исследования "Гималайские ледники:
This article has an author and a publisher: У этой статьи есть автор и издатель:
Author: M.P. Kozlov, Candidate of Economic Sciences. Автор: М.П. Козлов, кандидат экономических наук
That Italian author is little known in Japan. Тот итальянский автор мало известен в Японии.
The author dedicated the book to his sister. Автор посвятил книгу своей сестре.
Matthew Hurley is the first author of this. Мэтью Харли - первый автор этого.
The byline consists of author name and date. Байлайн состоит из имени автора и даты.
Both, of course, are by the same author: Конечно же, оба они принадлежат перу одного и того же автора:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!