Примеры употребления "authentication method list" в английском

<>
In the Payment method list, select either Existing card, New credit card, or New bank account. В списке Метод оплаты выберите существующую карту, пункт Новая кредитная карта или пункт Новый банковский счет.
a. Place any user authentication method in a clear and conspicuous location to ensure people consent to initiating message threads. а) Разместите способ аутентификации пользователей на видном месте, чтобы получить согласие людей на переписку.
In the Invoicing method list, select whether to include only invoices, only credit notes, or both transaction types in the invoice proposal. В списке Метод выставления накладной укажите, следует ли включить только накладные, только кредит-ноты или оба типа проводок в предложение по накладной.
On the next page, in the Route mail through smart hosts section, select the authentication method that's required by the smart host. На следующей странице, в разделе Перенаправлять почту через промежуточные узлы, выберите способ проверки подлинности, необходимый промежуточному узлу.
(Optional) In the Scoring method list, select a method. (Необязательно) В списке Метод оценки выберите метод.
The fields that appear in this section vary, depending on the type of authentication method that is defined by the selling company in Microsoft Dynamics AX. Поля, которые отображаются в данном разделе, зависят от типа метода проверки подлинности, указанного компанией-продавцом в Microsoft Dynamics AX.
This is found in the Invoicing method list in the Create invoice dialog box. Это доступно в списке Метод выставления накладной в диалоговом окне Создать накладную.
Logon information is generated that the customer can use to log on to the Customer self-service portal in Enterprise Portal using the specified authentication method for your company. Сведения для входа в систему создаются, которые клиент может использовать для доступа к порталу Дистанционное обслуживание клиентов в Корпоративный портал с помощью заданного метода проверки подлинности для вашей компании.
In the Scoring method list, select a method. В списке Метод оценки выберите метод.
In the Vendor authentication method field, select the method to use for authenticating vendor users before they can access the Vendor portal. В поле Метод проверки подлинности поставщика выберите метод аутентификации пользователей поставщиков до предоставления им доступа к порталу поставщиков.
Use the Use consolidated picking method list on the Locations tab to define whether to adhere to the setting in the Warehouses form. Используйте список Использовать консолидированный способ комплектации на вкладке Ячейки, чтобы указать, следует ли учитывать настройку в форме Склады.
Internal email traffic is flowing through connectors that aren't configured to use the Exchange Server authentication method. Внутренний почтовый трафик проходит через соединители, которые не настроены для использования метода проверки подлинности Exchange Server.
Locate the SQL Server database server name, identify necessary connection information, and choose an authentication method (Windows or SQL Server). Определите имя сервера базы данных SQL Server, найдите необходимые сведения о подключении и выберите метод проверки подлинности (Windows или SQL Server).
Depending on which authentication method you entered in the connection information, you may need to enter a password again. В зависимости от метода проверки подлинности, указанного в сведениях о подключении, может потребоваться ввести пароль еще раз.
The customer can log on to the Customer self-service portal in Enterprise Portal by using the specified authentication method for your company. Клиент может входить на портал Дистанционное обслуживание клиентов в Корпоративный портал, используя заданный метод аутентификации для вашей компании.
Select Type of sign-in info, and then select the authentication method that's used. Выберите Тип данных для входа, а затем используемый способ проверки подлинности.
Authentication Method Метод проверки подлинности
Indeed, several countries that have introduced legislation to enable electronic invoicing have either expressly mandated that electronic invoices be signed electronically — sometimes even prescribing the type of signature to be used — or indirectly required the use of an authentication method by subjecting electronic invoices to a minimum level of control over the authenticity and integrity of the invoice data. Так, несколько стран приняли законы об использовании электронных счетов, которые либо конкретно предписывают, чтобы на электронных счетах была проставлена электронная подпись- иногда даже предписывается конкретный тип подписи,- либо косвенно требует использования произвольного метода удостоверения подлинности, в результате чего в отношении электронных счетов принимается минимальный контроль с точки зрения подлинности и неизменности данных, содержащихся в счете.
Even though these two aspects may often be combined or, depending on the circumstances, may not be entirely distinguishable one from another, an attempt to analyse them separately may be useful, as it appears that courts tend to reach different conclusions according to the function being attached to the authentication method. Хотя эти два аспекта часто могут объединяться или, в зависимости от обстоятельств, могут быть не вполне отличимыми друг от друга, попытка проанализировать их по отдельности может быть полезной, поскольку, как представляется, суды проявляют тенденцию к вынесению разных заключений в зависимости от функций, которыми наделяется тот или иной метод удостоверения подлинности.
The smart host's IP address is 192.168.3.2, and the authentication method is None, because the smart host is configured to listen for connections only from a restricted list of source servers. IP-адрес промежуточного узла — 192.168.3.2, а проверка подлинности не выполняется, так как промежуточный узел прослушивает подключения только от ограниченного списка исходных серверов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!