Примеры употребления "at the top of" в английском

<>
показать все
Tap at the top of the screen. Коснитесь в верхней части экрана.
At the top of the page, click Actions. Вверху страницы нажмите кнопку Действия.
“High yielders are at the top of their list.” — И рынки с высокой доходностью находятся во главе их списков».
I want you to all write this down at the top of your pages in big letters. Напишите это большими буквами в начале страницы.
This post will stay at the top of the memorialized Timeline. Эта публикация останется наверху его Хроники.
Click Settings at the top of the screen. Нажмите Настройки в верхней части экрана.
At the top of the page, select Print. Вверху страницы нажмите кнопку Печать.
Nevertheless, his days at the top of FIFA are numbered. Тем не менее, его дни во главе ФИФА уже сочтены.
She's just not at the top of the donor list, so keep your fingers crossed, mija. Просто она не в начале донорского списка, так что скрести за нее пальцы, дорогая.
In the banner at the top of the profile screen, select Customize. В баннере наверху экрана профиля Выберите команду Изменить.
At the top of the screen, click collection. Выберите раздел Коллекция в верхней части экрана.
Tap More at the top of the video. Нажмите на значок вверху проигрывателя.
For starters, there are more bailouts to come, with Portugal at the top of the list. Для начала, придется выручить еще многих, с Португалией во главе списка.
As we like to say in America, "Heads will roll" - your head being at the top of the list. Как говорят американцы, "полетят головы с плеч" - и ваша голова в начале списка.
At the top of the sheet, we had little diagrams of how do you fold origami. Наверху листа, была изображена маленькая диаграмма как сложить оригами.
Click Settings at the top of your Page. Нажмите Настройки в верхней части Страницы.
Click Export report at the top of the page. Чтобы сделать это, нажмите Экспортировать отчет вверху страницы.
Expect the possible Polish purchase of American fighter aircraft to be at the top of the agenda for Trump’s talks with Duda. Следует ожидать, что во главе повестки переговоров Трампа и Дуды будет вопрос о закупке Польшей американских истребителей.
The most relevant jobs based on your work history and search activity are presented at the top of a list. В начале списка находятся наиболее релевантные вакансии, исходя из вашего опыта работы и выполненных поисковых запросов.
And they never shut the gate at the top of the stairs when we were babies. И они никогда не закрывали калитку наверху лестницы когда мы были маленькими.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ