Примеры употребления "at the bottom right of" в английском с переводом на русский

<>
On Windows, it's at the bottom right of your desktop. в правом нижнем углу рабочего стола (Windows);
They can be found at the bottom right of every page on the LinkedIn.com. Они находятся в правом нижнем углу на каждой странице сайта LinkedIn.com.
Check the Link box at the bottom right of the edit annotation menu. Поставьте флажок в поле Ссылка в нижней части редактора аннотаций.
Tap in the bottom right of the photo or video you'd like to save Коснитесь в нижнем правом углу фото или видео, которое хотите сохранить.
At the bottom right, below Events Happening This Week, click Upcoming Events to export all upcoming events. В нижнем правом углу в разделе Мероприятия на этой неделе нажмите Ближайшие мероприятия, чтобы экспортировать все ближайшие мероприятия.
In the bottom right of the page, touch Settings Settings. В правом нижнем углу страницы выберите Настройки Настройки.
Click the Share button at the bottom right Нажмите кнопку Поделиться в правом нижнем углу.
Tap in the bottom right of the photo or video you'd like to delete Коснитесь в нижнем правом углу фото или видео, которое хотите удалить.
Go to the post and hover over the amount left in your budget at the bottom right Перейдите к публикации и наведите курсор на оставшуюся сумму бюджета в правом нижнем углу.
You can find a language selector in the bottom right of each page. Инструмент выбора языка находится в правой нижней части каждой страницы.
View the articles using the Pages Manager App on your phone by clicking “...” at the bottom right, then clicking Instant Articles and selecting Examples at the top. Чтобы просмотреть примеры статей, запустите приложение Pages Manager на телефоне. Для этого нажмите «...» в правом нижнем углу, затем нажмите Моментальные статьи и выберите Примеры вверху.
In the bottom right of the cover photo, click and select Report В нижнем правом углу фото обложки нажмите и выберите Пожаловаться.
Click at the bottom right, then click Manage Replies Нажмите в нижнем правом углу, затем нажмите Управление ответами.
Tap in the bottom right of the photo or video you'd like to report Коснитесь в нижнем правом углу фото или видео, на которое хотите пожаловаться.
In the Mail or Calendar app, select More at the bottom right. В приложении "Почта" или "Календарь" выберите Дополнительно в правом нижнем углу.
A Call-To-Action button is placed in the bottom right of the ad, either "Play Now" or "Use Now". Кнопка призыва к действию, «Играть» или «Использовать», размещается в правом нижнем углу рекламы.
At the bottom right you see a robot performing a 360 degree flip in less than half a second. Внизу справа вы видите робота, выполняющего переворот на 360° менее чем за полсекунды.
A customizable call to action button (e.g., Install Now) is placed in the bottom right of the ad. Настраиваемая кнопка призыва к действию (например, Установить) размещена в правом нижнем углу рекламы.
At the bottom right is one that I built in my lab about 10 years ago, and we finally turned that into a product. Снизу справа - созданный мной в лаборатории около 10 лет назад, и наконец, он стал готовым продуктом.
Tap in the bottom right of the photo or video you'd like to share Коснитесь в нижнем правом углу фото или видео, которым хотите поделиться.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ