Примеры употребления "at any time" в английском с переводом "в любое время"

<>
Reprint labels at any time. Выполнить повторную печать этикетки в любое время.
Come at any time you like. Приходите в любое время.
Remove a tag at any time В любое время удалить метку
This information may change at any time. Данная информация может измениться в любое время.
You change this information at any time. Изменить эти сведения можно в любое время.
An emergency may occur at any time. Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время.
You can view it at any time. Их можно просмотреть в любое время.
You can bring back Cortana at any time. Вы можете вернуть Кортану в любое время.
You can disconnect your contacts at any time. Вы можете в любое время отключить своих контактов.
This agreement could be extended at any time. Этот договор может быть продлен в любое время.
We could have this conversation at any time. Мы могли бы поговорить об этом в любое время.
We may modify these Rules at any time. Корпорация Майкрософт может изменить эти Правила в любое время.
You can leave a group at any time. Выйти из группы можно в любое время.
However, updates could be released at any time. Но обновления могут выйти в любое время.
Because an attack can happen at any time. Атака может случиться в любое время.
You can change these settings at any time. Настройки этих параметров можно изменить в любое время.
You may come at any time tomorrow afternoon. Можете прийти завтра в любое время после обеда.
You can cancel your subscription at any time. Вы можете отменить подписку в любое время.
FXDD may change Margin requirements at any time. Компания FXDD имеет право изменить маржинальные требования в любое время.
We can legally enter his residence at any time. У нас есть законные основания войти в его дом в любое время.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!