Примеры употребления "at any time" в английском с переводом "в любой момент"

<>
Or, at any time, select Save. Вы также можете в любой момент нажать кнопку Сохранить.
The building may crash at any time. Здание в любой момент может упасть.
You can sign out at any time. Выйти из аккаунта можно в любой момент.
This can be changed at any time. Этот параметр можно изменить в любой момент.
You can edit product attributes at any time. Атрибуты продуктов можно отредактировать в любой момент.
We may vary the Agreement at any time. Мы можем вносить изменения в Договор в любой момент.
You can delete a bookmark folder at any time. Вы можете в любой момент удалить папку вместе с закладками.
One can withdraw from the balance at any time. Выводить с Баланса можно в любой момент.
You can unsubscribe from these emails at any time. Вы можете в любой момент отказаться от получения этих сообщений по электронной почте.
These guidelines are subject to change at any time. Приведенные здесь рекомендации могут быть изменены в любой момент.
You can turn off Location Sharing at any time. Вы можете закрыть доступ в любой момент.
You can edit your Custom Audience at any time. Вы можете в любой момент отредактировать свою индивидуально настроенную аудиторию.
You may customize this professional headline at any time. Вы можете отредактировать профессиональный заголовок в любой момент.
Click here to end the slide show at any time. Выбрав эту команду, вы можете в любой момент завершить показ слайдов.
You can enroll workers in those benefits at any time. В любой момент можно зарегистрировать работников для получения этих льгот.
You can turn phone prompts back on at any time. Вы сможете снова включить эту функцию в любой момент.
You can remove Pages from Business Manager at any time. Вы в любой момент можете удалить Страницы из Business Manager.
After that, you can add more accounts at any time: После этого можно добавить дополнительные учетные записи в любой момент:
You can turn this feature back on at any time. Вы можете отключить эту функцию в любой момент.
However, Trichet warned, “we clearly can move at any time. Однако Трише предупредил "мы явно можем начать в любой момент.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!