Примеры употребления "В любое время" в русском

<>
показать все
В любое время удалить метку Remove a tag at any time
Отправка сообщений в любое время Send messages anytime
Их можно просмотреть в любое время. You can view it at any time.
Подхалимничать можешь в любое время. You can kiss my ass anytime you like.
Использование биотуалетов возможно в любое время. You can use the holding tank toilet at any time.
В любом месте, в любое время! Anywhere, Anytime!
Атака может случиться в любое время. Because an attack can happen at any time.
Ты можешь зайти в любое время. You can drop by anytime.
Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время. An emergency may occur at any time.
Приходи ко мне в любое время. Come forme anytime you like.
Но обновления могут выйти в любое время. However, updates could be released at any time.
Проси денег в любое время, когда понадобятся. Wire me for money anytime you need it.
Изменить эти сведения можно в любое время. You change this information at any time.
Можешь брать мою машину в любое время. You can borrow my car anytime.
Данная информация может измениться в любое время. This information may change at any time.
Да, в любое время, даже самое позднее. Yes, anytime, no matter how late.
Изменить язык аккаунта можно в любое время. You can change the display language to your preferred language at any time.
Пожалуйста, пользуйтесь нашим альковом в любое время. Please, use our alcove anytime.
Выйти из группы можно в любое время. You can leave a group at any time.
За линией фронта и в любое время Behind enemy lines or anytime
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ