Примеры употребления "assistant" в английском с переводом "ассистент"

<>
He's the assistant superintendent. Он ассистент директора.
Moss brady, fitch's assistant. Мосс Брэйди, ассистент Фитча.
I'm Assistant Regional Manager. Я Ассистент Регионального Менеджера.
I was a production assistant. Я была ассистентом продюсера.
Miss Moneypenny, the lovesick assistant? Мисс Манипенни, влюбленный ассистент?
I was Ian's executive assistant. Я была исполнительным ассистентом Йена.
Assistant Professor of neurology at Algonquian. Ассистент профессора неврологии в Алгонкинском колледже.
Christina kitchen or Christina assistant manager? Кристина с кухни или Кристина, ассистент менеджера?
I'm also an assistant manager. Я к тому же и ассистент менеджера.
You're a good administrative assistant. Ты хороший ассистент администратора.
You are now my administrative assistant. Теперь ты мой административный ассистент.
I need my assistant managers and Chuck. Мне нужны мой ассистент и Чак.
Why aren't you the assistant manager? Почему вы не ассистент менеджера?
Assistant Manager of Sales, Bender Bending Rodriguez! Младший ассистент менеджера по продажам, Бендер Сгибатель Родригес!
We're actually all assistant editors here. Мы по сути тут все ассистенты редактора.
5 years experience as a production assistant. 5 лет работал ассистентом режиссера.
Let me introduce my assistant Professor Snape. Позвольте представить моего ассистента, профессора Снейпа.
This is Jerry Conway, your executive assistant. Это Джерри Конвей, ваш личный ассистент.
I thought I was a production assistant. Я думал, я всего лишь ассистент по съемкам.
I'm Ryan Gosling's personal assistant. Я личный ассистент Раяна Гослинга.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!