Примеры употребления "asked" в английском с переводом "попросить"

<>
I asked Mitchell for triplets. Попросил у Митчелла тройню.
He asked to be excused Он попросил выйти
I asked for a divorce. Я попросила дать мне развод.
I asked him to guess. Я попросил его самого догадаться.
She asked Leeta to come. Она и Литу попросила придти.
Tom asked for the check. Том попросил чек.
I asked you one favor. Я попросил тебя об одном одолжении.
He asked for my pardon. Он попросил у меня прощенья.
Yes, you should have asked. Да, Вам следовало попросить позволения.
Curious, they asked him about it. Их это заинтересовало, и они попросили рассказать о клинике.
Batya, the teacher, asked Na 'ama. Батя, учитель попросил Нааму.
I specifically asked for no cumin. Я же специально попросила - без тмина.
He asked that we be silent. Он попросил нас быть потише.
He asked me for a favor. Он попросил меня об одолжении.
I asked someone else a favor. Я попросил оказать услугу кого-то другого.
And then I asked for verification. Я попросил доказательств.
Brother Pernell asked for a favor. Брат Пернелл попросил об услуге.
I asked Ken to help me. Я попросил Кена, чтобы он помог мне.
Tom asked Mary to go away. Том попросил Мэри уйти.
Tom asked Mary for her advice. Том попросил у Мэри совета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!