Примеры употребления "asked" в английском с переводом "просить"

<>
I asked that bint out. Я просил эту девушку прогуляться.
You asked for my advice. Ты просил моего совета.
You asked me a favor. Ты просил меня об одолжении.
I asked for almond milk. Я просил - миндальное молоко.
You've asked for it Вы просили об этом
He asked for Last Rites. Он просил причащения.
I asked you for laudanum! Я просил Вас принести настойку!
She asked for grape juice. Она просила виноградный сок.
I asked to be baptised. Я просила, чтобы меня покрестили.
He asked to see Hawkeye first. Соколиного Глаза он первым просил.
About Holon, I asked you to. Насчет Холона, я же просил тебя.
The seating chart you asked for. Рассадка, как вы просили.
Shamgar, remember we asked for entertainment? Шамгар, помнишь, мы просили для нас самодеятельность?
Roamer asked you to call him. Вас странник просил перезвонить.
I always asked for French toast. Я всегда просила французских тостов.
The bank records you asked for. Банковские данные, которые вы просили.
Frank Landau asked you to withdraw altogether. Фрэнк Ландау просил вас снять кандидатуру.
She asked you to break the law. Она просила тебя нарушить закон.
I asked you to make your bed. Я просила тебя заправить кровать.
I asked Tom to close the door. Я просила Тома закрыть дверь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!