Примеры употребления "article" в английском с переводом "статья"

<>
Article 26 Habilitation and rehabilitation Статья 26 Развитие способностей и реабилитация
Statement of claim — Article 18 Исковое заявление- статья 18
Draft article 44 (“Freight prepaid”) Проект статьи 44 (Предоплата фрахта)
The credits for this article. Авторство этой статьи.
This article is high quality. Эта статья высокого качества.
The headline of the article. Заголовок статьи
Article 29 bis “Tax offences " Статья 29 бис Налоговые преступления
Perhaps this article will help. Может быть, поможет эта статья.
As the article itself says: Как говорится в самой статье:
Any denunciation under article 20. любой денонсации в соответствии со статьей 20.
Article 217- Temporary disablement allowance; статья 217- пособие по временной нетрудоспособности;
He wrote the "Spiegel" article. Он - автор статьи в "Шпигеле".
This article covers both processes. В этой статье описаны оба процесса.
Microsoft Knowledge Base article KB3206632 Статья базы знаний Майкрософт KB3206632
Article 2 Field of Application Статья 2 Сфера применения
Article 4, paragraph 4 (general) Пункт 4 статьи 4 (общая часть)
Article 2 Powers and Authorities Статья 2 Права и полномочия
Text content within your article. Текст статьи.
A subtitle for the article. Подзаголовок статьи.
2. Specifying The Article Header 2. Настройка заголовка статьи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!