Примеры употребления "article" в английском с переводом "статья"

<>
Article 26- proposed short version Статья 26: предлагаемый сокращенный вариант
Article 2 Powers and Authorities Статья 2 Права и полномочия
The headline of the article. Заголовок статьи
The credits for this article. Авторство этой статьи.
A subtitle for the article. Подзаголовок статьи.
Article 4, paragraph 4 (general) Пункт 4 статьи 4 (общая часть)
Article 3.30- Distress signals Статья 3.30- Сигналы бедствия
This article is high quality. Эта статья высокого качества.
It describes the article better. В них смысл статей излагается лучше.
Full HTML markup of article. Полная HTML-разметка статьи.
What’s an Instant Article? Что такое моментальная статья?
As the article itself says: Как говорится в самой статье:
This article is for administrators. Эта статья предназначена для администраторов.
Draft article 44 (“Freight prepaid”) Проект статьи 44 (Предоплата фрахта)
He wrote the "Spiegel" article. Он - автор статьи в "Шпигеле".
Any denunciation under article 20. любой денонсации в соответствии со статьей 20.
Text content within your article. Текст статьи.
2. Specifying The Article Header 2. Настройка заголовка статьи
The title of the article. Заголовок статьи.
Article 29 bis “Tax offences " Статья 29 бис Налоговые преступления
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!