Примеры употребления "arrange" в английском

<>
Barzini wants to arrange a meeting. Барзини хочет организовать собрание.
Arrange for a meeting immediately. Договорись о встрече немедленно.
I'll arrange a meeting. Я всё устрою.
Cascade — arrange the chart windows in stages; Каскадом — расположить окна графиков каскадом;
And on the VIEW tab, arrange by Categories. На вкладке "Вид" выберите упорядочивание по категориям.
Can you arrange these flowers for me? Вы можете расставить для меня эти цветы?
By arching her back, or perhaps with the aid of a pillow, the woman can arrange herself. Выгнув спину или, возможно, с помощью подушки, женщина может устроиться.
I don't want to arrange flowers. Я не хочу компоновать цветы.
Canvas – The canvas is the main area where you arrange the workflow elements. Холст - холст — это главная место, где упорядочиваются элементы workflow-процесса.
I would like to arrange a meeting Я хотел бы организовать встречу
Did you arrange the meeting? Вы договорились о встрече?
I shall arrange a meeting. Я устрою вам встречу.
Tile Horizontally — arrange the chart windows horizontally; Горизонтально — расположить окна графиков горизонтально;
Start with the Arrange buttons on the HOME tab. Начнем с команд группы «Упорядочить» на вкладке «Главная».
Box the tapes, assemble the shelves, and arrange them in alphabetical order. Доставай кассеты и расставляй их на полках в алфавитном порядке.
Well, any blockhead can arrange a sublet. Ну, любой болван может организовать субаренду.
Call and arrange a meeting. Договоритесь о встрече.
I will arrange a housekeeper. Я устрою тебе экономку.
Tile Vertically — arrange the chart windows vertically; Вертикально — расположить окна графиков вертикально;
Select your grouped items and then select Arrange > Ungroup. Выделите сгруппированные элементы, а затем нажмите кнопку Упорядочить и выберите пункт Разгруппировать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!