Примеры употребления "are interested" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все365 быть заинтересованным170 быть интересно64 интересоваться54 другие переводы77

показать все

We are interested in working with you Мы заинтересованы в работе с вами

let me know if you are interested Сообщите мне, если Вам это интересно

Many companies are interested in this. Многие компании уже интересуются им.

We are interested and associated, but not absorbed.” Мы заинтересованы и ассоциированы, но не поглощены».

The full videos are online if you are interested. Если вам интересно, полное видео доступно в интернете.

Spies are interested in prurient behavior everywhere. Шпионы повсеместно интересуются проявлениями похоти.

We are interested in obtaining long-term credit. Мы заинтересованы в долгосрочном кредите.

Now, if you are interested, I will demonstrate some underground techniques. Теперь если вам интересно я покажу вам секретные способы.

So few people are interested in mission work. Мало кто интересуется благотворительностью.

We are interested in selling your products on a consignment basis. Мы заинтересованы в сбыте Вашей продукции на основе консигнационного принципа.

It turns out that most of them are interested and enjoy working with us. Оказалось, что многим нравится с нами работать, им интересно.

Your site appeals to people who are interested in cats. Ваш сайт обращён к тем людям, которые интересуются кошками.

Yet we are interested in our voice being heard in Europe.” : Но мы заинтересованы в том, чтобы наш голос слышали в Европе ".

And if any of you are interested in that, I would love to speak with you. И если кому-либо из вас это интересно, я буду рад поговорить с вами.

Are you finding that other people are interested in your work? Вам известно, что ещё кое-кто интересуется вашей работой?

Neither Kyiv nor the insurgents are interested in maintaining the status quo. Ни Киев, ни сепаратисты не заинтересованы в сохранении статус-кво.

So I can go for a long time on this one, but I am sure that those people who are interested can go and who follow the developments in Ukraine, they understand why we are not at the point of Minsk implementation. Я могу долго об этом говорить, но уверен, что те, кому это интересно, могут сами проанализировать развитие событий на Украине, а те, кто это уже сделал, понимают, почему Минские соглашения не выполняются.

But it's not just scientists who are interested in symmetry. Но не только ученые интересуются симметрией.

Please do let me know soon if you are interested in it. Пожалуйста, дайте мне знать поскорее, заинтересованы ли Вы в этом.

You know, if you guys are interested, there's a technique where I can take a lock of your hair, refine it into carbon dust, and use the hydraulic press at work to turn it into a tiny little diamond with your DNA in it. Знаете, если вам интересно, есть один способ - можно взять локон ваших волос, переработать его в угольную пыль и с помощью гидравлического пресса превратить его в малюсенький алмаз, содержащий внутри вашу ДНК.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ