Примеры употребления "apps store" в английском с переводом на русский
Only some apps store data and when they do, any other apps or devices that you’ve given permission to view data can use that information that they’ve stored in your Google Fit account.
При этом сохраненные данные становятся доступны всем приложениям и устройствам, у которых есть разрешение на просмотр этой информации.
It can automatically identify and fix some problems with apps and the Store.
Оно позволяет автоматически определить и устранить определенные проблемы с приложениями и Магазином.
Go to the Apps & Windows Store support page.
Перейдите на страницу поддержки Приложения и Магазин Windows.
Fixed additional issues with shutdown delays, Narrator, Cortana, roaming data usage, buying apps in Microsoft Store, video playback, facial recognition, Bluetooth pairing, Microsoft Edge, logon, Internet Explorer 11, Live Tile updates, .NET Framework, and Microsoft Installer (MSI).
Устранены другие проблемы, связанные с задержками завершения работы, экранным диктором, Кортаной, использованием данных в роуминге, покупкой приложений в Магазине, воспроизведением видео, распознаванием лиц, связыванием устройств по Bluetooth, Microsoft Edge, входом, Internet Explorer 11, обновлениями живых плиток, платформой .NET Framework и установщиком Майкрософт (MSI).
Allow users to download apps from Windows Store
Разрешить пользователям скачивать приложения из Магазина Windows
You can connect to your PC and move media files there, and you can always reinstall apps from Microsoft Store.
Вы можете подключить устройство к компьютеру и переместить файлы мультимедиа туда, а также в любое время переустановить приложения из Microsoft Store.
Allow users to download apps from Microsoft Store
Разрешить пользователям скачивать приложения из Microsoft Store
Fixed issue that didn't allow simultaneous install of apps from Microsoft Store and updates from Windows Update.
Устранена проблема, из-за которой не удавалась одновременная установка приложений из Microsoft Store и обновлений из Центра обновления Windows.
Some apps or games won't store their product key in order history.
Некоторые приложения и игры не сохраняют ключ продукта в журнале заказов.
If updates for Windows were recently installed, you'll need to restart your PC before you can install apps from Microsoft Store.
Если вы недавно установили обновления для Windows, необходимо перезагрузить компьютер, прежде чем устанавливать приложения из Microsoft Store.
Improved reliability of Internet Explorer 11, kernel mode drivers, downloading apps from Microsoft Store, and Windows graphics device interface (GDI).
Повышена надежность Internet Explorer 11, работающих в режиме ядра драйверов, скачивания приложений из Microsoft Store, а также интерфейса графических устройств (GDI) Windows.
Try downloading some different mixed reality apps from the Windows Store — some may work better with your computer setup.
Попробуйте скачать другие приложения смешанной реальности из Microsoft Store — некоторые могут работать лучше на вашем компьютере.
Lets users download and install apps from the Windows Store.
Позволяет пользователям скачивать и устанавливать приложения из Магазина Windows.
Download our apps today from the app store.
Зайдите в наш магазин приложений и загрузите наши приложения сегодня.
Addressed the issue with KB4013429 that prevents users from updating apps from the Microsoft Store with 0x80070216 error.
Исправлена ошибка в версии KB4013429, из-за которой пользователи не могли обновить приложения из Microsoft Store с ошибкой 0x80070216.
Download our apps today from the app store. Minimum deposit from $100. Start trading on your terms.
Зайдите в наш магазин приложений и загрузите наши приложения сегодня.
You can then reinstall the game by inserting the disc or downloading it again either through your queue in the My games & apps area or via the Xbox Store.
Затем можно переустановить игру с оптического диска или повторно загрузить игру из очереди в разделе Мои игры и приложения или из магазина Xbox.
For any setting other than “Unrestricted,” you have the option to choose whether to hide age-inappropriate listings in searches for apps and content or in the Store.
Для любых настроек, кроме "Без ограничений", можно скрыть несоответствующие возрасту результаты поисковых запросов в приложениях, контенте и магазине.
Select Start, then from the apps list select Microsoft Store.
Откройте меню Пуск, а затем в списке приложений выберите Microsoft Store.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама