Примеры употребления "approver" в английском с переводом на русский

<>
показать все
The approver approves the request. Утверждающее лицо утверждает запрос.
The approver approves the expense report. Утверждающее лицо утверждает отчет о расходах.
Actions that an approver can take Действия, которые может выполнять утверждающее лицо
The approver approves or rejects the request. Утверждающее лицо утверждает или отклоняет запрос.
Select the Use final approver check box. Установите флажок Использовать окончательного утверждающего лица.
You can also select the approver, if applicable. Можно также выбрать утверждающее лицо, если это применимо.
Rejected – The action request was rejected by the approver. Аннулировано — запрос действия отклонен утверждающим лицом.
Denied – The action request was denied by the approver. Denied — запрос действия отклонен утверждающим лицом.
A category request is routed via workflow to an approver. Запрос категории проходит через workflow-процесс к утверждающему лицу.
The approver receives notification that an expense report is ready for approval. Утверждающее лицо получает уведомление о том, что отчет о расходах готов для утверждения.
Vendor category requests are submitted to workflow and routed to an approver for review. Запросы на категорию поставщика направляются через workflow-процесс на просмотр утверждающему лицу.
The approver reviews the expense report and verifies that the following conditions are met: Утверждающее лицо просматривает отчет о расходах и проверяет выполнение следующих условий:
An approver reviews and approves, or rejects, a document that was submitted for processing. Утверждающее лицо проверяет и утверждает или отклоняет документ, который был отправлен для обработки.
If the approver rejects the document, the document is sent back to the originator. Если Утверждающее лицо отклоняет документ, документ отправляется обратно инициатору.
The approver is typically the person who is responsible for creating and maintaining customer master data. Обычно утверждающее лицо — лицо, ответственное за создание и поддержание справочника клиента.
If you are an approver, in the Catalogs form, in the workflow message bar, click Approve. Если вы являетесь утверждающим лицом, в форме Каталоги, в панели сообщений workflow-процесса щелкните Утвердить.
The approver creates a customer record, creates a contact person record, and submits the request to workflow. Утверждающее лицо создает запись клиента, создает запись контактного лица и отправляет запрос в workflow-процесс.
When an employee submits a new vendor request, the request is routed to an approver through workflow. Когда сотрудник подает запрос на добавление нового поставщика, запрос направляется утверждающему лицу через бизнес-процесс.
The approver is identified based on the rules that were defined when the workflow was set up. Утверждающее лицо определяется на основании правил, определенных при настройке рабочего процесса.
The approver – Typically the person from your organization who is responsible for creating and maintaining customer master data Утверждающее лицо — обычно лицо из вашей организации, ответственное за создание и поддержание справочника клиента
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ