Примеры употребления "apply" в английском с переводом "применять"

<>
показать все
Apply the latest version update. Примените последнее обновление версии.
Apply data validation to cells Применение проверки данных к ячейкам
Select Apply and then Save. Нажмите кнопку Применить, а затем — Сохранить.
Apply piecework to a route Применение сдельной работы к маршруту
Apply and remove check holds. Применение и удаление удержаний чеков.
Apply payments in sales orders Применение платежей в заказах на продажу
Apply a service level agreement Применение соглашения об условиях обслуживания
Click to apply another filter. Нажмите, чтобы применить другой фильтр.
Apply IRM protection to messages Применение защиты IRM к сообщениям
"Apply directly to rectal fissures"? "Применять напрямую к ректальным трещинам"?
Apply and change a theme Применение и изменение темы
Apply profiles using work planner Применение профиля с помощью планировщика работы
Apply profile to a device Применение профиля к устройству
Determining which rule to apply Определение правил для применения
Then, click Apply to All. Затем нажмите кнопку «Применить ко всем».
Select Apply and then OK. Выберите "Применить" и нажмите кнопку "ОК".
Apply rule on messages I receive Применение правила к полученным мной сообщениям
Apply payment to a sales order. Применение платежа к заказу на продажу.
Click Apply, and then click OK. Нажмите кнопку Применить, а затем — ОК.
Adjust the photo and select Apply Измените фотографию и выберите "Применить"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ