Примеры употребления "analyzer" в английском с переводом "анализатор"

<>
Переводы: все1218 анализатор1043 другие переводы175
Performance Analyzer isn’t available. Анализатор производительности недоступен.
Microsoft Exchange Server Analyzer - Articles Анализатор сервера Microsoft Exchange — статьи
Learn more at Remote Connectivity Analyzer Tool. Дополнительные сведения см. в разделе Анализатор удаленных подключений.
A Spartan RX real-time DNA analyzer. Анализатор ДНК в режиме реального времени Spartan RX.
Learn more at Microsoft Remote Connectivity Analyzer. Дополнительные сведения см. на странице анализатора удаленного подключения (Майкрософт).
Optional: Remote Connectivity Analyzer - Initiate connectivity tests. Необязательно: анализатор удаленных подключений — первоначальное тестирование подключений.
Go to the Remote Connectivity Analyzer tool. Воспользуйтесь инструментом Анализатор удаленных подключений.
The Exchange Server Analyzer uses the last method. Анализатор сервера Exchange использует последний метод.
This is my new particle size distribution analyzer. Это мой новый анализатор распределения по размеру.
The Exchange Server Analyzer identifies the specific object. Анализатор сервера Exchange идентифицирует определенный объект.
Specifically, the Analyzer tool performs the following examinations: В частности, анализатор выполняет перечисленные ниже проверки.
The Exchange Server Analyzer checks the value of msExchangeMixedMode attribute. Анализатор сервера Exchange проверяет значение атрибута msExchangeMixedMode.
The Exchange Best Practices Analyzer verifies the following message restrictions: Анализатор соответствия рекомендациям для Exchange проверяет указанные ниже ограничения.
The Microsoft Exchange Server Analyzer Tool performs the following operations: Анализатор сервера Microsoft Exchange выполняет следующие действия:
Exchange Analyzer examines each database for every available copy status. Анализатор Exchange проверяет каждую базу данных на все возможные состояния копий.
The Exchange Server Analyzer transmits the EHLO SMTP command verb. Анализатор сервера Exchange передает SMTP-команду EHLO.
Specifically, the Exchange Server Analyzer checks for the presence of MaxActiveQueries. В частности, анализатор сервера Exchange проверяет наличие параметра MaxActiveQueries.
Check your Exchange server with the Office 365 Best Practices Analyzer. Проверка сервера Exchange с помощью Анализатор соответствия рекомендациям для Office 365.
Specify an Active Directory domain controller in the Exchange Server Analyzer. Укажите контроллер домена Active Directory в анализаторе сервера Exchange.
The Exchange Server Analyzer reports this configuration for informational purposes only. Анализатор сервера Exchange отображает эту конфигурацию только для сведений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!