Примеры употребления "analyzer" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все1218 анализатор1043 другие переводы175
Table Analyzer Wizard isn’t available. Мастер анализа таблиц недоступен.
Table Analyzer Wizard to identify redundant data Мастер анализа таблиц для выявления избыточных данных
Identify redundant data with the Table Analyzer Wizard. Определите избыточные данные с помощью мастера анализа таблиц.
Exchange Analyzer cannot retrieve MX records for a domain. Средство анализа Exchange не может получить записи почтового обменника для домена.
The Exchange Server Analyzer compares the results of the two queries. Средство анализа Exchange Server сравнивает результаты двух запросов.
Use a graphical tool like inSSIDer Wi-Fi Analyzer (Android), among others. Используйте графическое средство, например inSSIDer Wi-Fi Analyzer (Android).
What's new: Microsoft Dynamics Business Analyzer Windows Phone App [AX 2012] Что нового: приложение Business Analyzer Windows Phone для Microsoft Dynamics [AX 2012]
What's new: Microsoft Dynamics Business Analyzer Windows 8 App [AX 2012] Что нового: приложение Business Analyzer Windows 8 для Microsoft Dynamics [AX 2012]
Review the error guidance and links provided by the Exchange Server Analyzer. Ознакомьтесь с руководством по действиям в случае ошибок и ссылками, указанными средством анализа сервера Exchange Server.
The Exchange Analyzer displays an error if the following conditions are true: Средство анализа Exchange Server выводит сообщение об ошибке, если выполняются указанные ниже условия.
A network issue prevents the Exchange Server Analyzer from contacting the computer. Подключение средства анализа Exchange Server к компьютеру невозможно из-за неполадок в сети.
You can confirm your Autodiscover service by using the Microsoft Remote Connectivity Analyzer. Вы можете проверить службу автообнаружения с помощью средства Microsoft Remote Connectivity Analyzer.
The results from the Microsoft Remote Connectivity Analyzer should explain why connectivity failed. Из результатов Microsoft Remote Connectivity Analyzer должно быть понятно, почему не удалось установить подключение.
Rerun the Exchange Server Analyzer to verify that the warnings are no longer displayed. Еще раз запустите средство анализа Exchange Server, чтобы убедиться, что предупреждения больше не отображаются.
When a third-party display driver is discovered, Exchange Analyzer displays the following message: При обнаружении драйвера дисплея стороннего производителя средство Exchange Analyzer выводит следующее сообщение:
Examine the permissions for the account under which the Exchange Server Analyzer is running. Проверьте разрешения учетной записи, под которой запущен средство анализа Exchange Server.
The Exchange Server Analyzer displays the non-default configuration message for informational purposes only. Средство анализа Exchange Server сообщает о нестандартной настройке только с ознакомительной целью.
If the Exchange Server Analyzer cannot connect to this domain controller, an error is displayed. Если средство анализа Exchange Server не может подключиться к контроллеру домена, появляется сообщение об ошибке.
If the Exchange Server Analyzer finds the SiteName registry value present, a warning is displayed. Если средство анализа Exchange Server обнаруживает наличие параметра реестра SiteName, отображается предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer finds any other value for rangeUpper, an error is displayed. При нахождении средством Exchange Server Analyzer других значений атрибута rangeUpper появится ошибка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!