Примеры употребления "allow" в английском с переводом "разрешать"

<>
Allow users to access Cortana Разрешить пользователям доступ к Кортане
To block or allow cookies Блокирование и разрешение файлов cookie
Allow announcement to be interrupted Разрешить прерывание информационного сообщения
Allow customer to pick up Разрешить клиенту самовывоз
Unblock and allow insecure content Разблокирование и разрешение просмотра небезопасного контента
Under "Allow comments," select Approved. В меню "Разрешить комментарии" выберите Одобренные.
Allow calls to any extension Разрешить вызовы на любые добавочные номера
Allow simple PIN to Yes Разрешить простой ПИН-код: Да
Allow duplicates to be created. Разрешить создание дубликатов.
Does MasterForex Company allow scalping? Разрешает ли компания MasterForex стратегии скальпинга и пипсовки?
Allow broadcasts and game captures Разрешить трансляции и игровые клипы
Allow S/MIME software certificates Разрешить сертификаты программного обеспечения S/MIME
Step 4: Allow remote connections Шаг 4. Разрешите удаленные подключения
Allow photo and video posts Разрешить публиковать фото и видео
The default value is Allow. Значение этого параметра по умолчанию — "Разрешить".
Allow phrases and Block phrases Разрешающие и блокирующие выражения
Allow the sender to override Разрешить отправителю переопределение
Allow Users to Edit Changes Команда "Разрешить изменение диапазонов"
Put a tick “Allow DLL imports” поставить флажок «разрешить импорт DLL»
Windows drivers is set to Allow. Драйверы Windows: Разрешить
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!