Примеры употребления "all over the world" в английском
Travel all over the world, stay in fancy hotels.
Путешествуешь по всему свету, останавливаешься в прикольных отелях.
These guys go all over the world, killin 'animals, just so these companies can make their remedies.
Эти парни колесят по свету, убивают животных только лишь для того что бы компании могла сделать свои снадобья.
All over the world, public-sector deficits are exploding.
Государственный сектор экономики во всем мире страдает от дефицита финансов.
And we have people all over the world doing that now.
И сейчас по всему свету люди играют в эту игру.
After the earthquake, immediately, people all over the world, mappers who wanted to help, and could, looked at that imagery, built the map, quickly building it up.
Сразу после землетрясения люди по всему свету, картографы, которые хотят помочь и могут помочь смотрят на спутниковые снимки, строят карту, быстро создают карту.
One sees it all over the world, although not homogeneously.
Это произошло во всём мире, хотя и не однородно.
Schizophrenia affects about 1% of people all over the world.
Шизофренией страдает около 1% людей во всем мире.
All over the world, Internet users entertain romantic delusions about cyberspace.
Во всем мире пользователи Интернета разделяют романтические заблуждения о киберпространстве.
Like farmers all over the world, Iraqi farmers mistrust their government.
Подобно фермерам во всем мире иракские фермеры не доверяли своему правительству.
You have these rapidly emerging bike lanes all over the world.
Во всём мире появляется всё больше велодорожек.
“I think today the Trump brand is stronger all over the world.
— Думаю, что сегодня во всем мире бренд Трампа сильнее.
All over the world, there are conflicts with inevitable winners and losers.
Конфликты происходят во всем мире, и в них неизбежно появляются победители и проигравшие.
Investors all over the world are emerging from their Brazil-Enron-Iraq jitters.
Инвесторы во всем мире приходят в себя после тряски Бразилия-Енрон-Ирак.
Money talks, and it is corrupting politics and markets all over the world.
Деньги решают все, и они развращают политиков и рынки во всем мире.
Machines all over the world are reaching fusion temperatures and extending our technological capabilities.
Машины во всем мире достигают термоядерных температур и расширяют наши технологические возможности.
All over the world, people have responded generously to the devastating earthquake that struck Haiti.
Во всем мире люди великодушно откликнулись на разрушительное землетрясение, которое потрясло Гаити.
Abundance all over the world if we use our technology wisely and maintain the environment.
Мы можем достичь богатства во всём мире, разумно используя наши технологии и заботясь об окружающей среде.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама