Примеры употребления "all day ware" в английском с переводом на русский

<>
It kept snowing all day. Снег не прекращался весь день.
We waited for you all day long. Мы ждали тебя весь день.
The northern wind blew all day. Северный ветер дул целый день.
He played tennis all day long. Он весь день играл в теннис.
Tom, having worked all day, wanted to take a rest. Том, отработав целый день, хотел отдохнуть.
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day. Семье мэра весь день приходили звонки с угрозами.
I stayed home all day long instead of going to the movies. Я пробыл дома целый день, вместо того чтобы сходить в кино.
It rained all day yesterday. Вчера дождь шёл целый день.
He has been working all day long. Он проработал весь день.
It rained hard all day. Весь день шёл сильный дождь.
It was fine all day. Весь день была хорошая погода.
He does nothing but watch TV all day long. Он ничего не делает, только смотрит телевизор.
The north wind held on all day. Северный ветер дул весь день.
Jim acted very strangely all day. Джим весь день вёл себя странно.
The girl did nothing but read all day. Девушка ничего не делала весь день, только читала.
I learned English words by heart all day yesterday. Вчера я весь день учил наизусть английские слова.
We'll finish the work even if it takes us all day. Мы закончим работу, даже если это потребует от нас весь день.
I've worked all day, so that I am very tired. Я работал весь день и очень устал.
He was very busy all day. Он был очень занят весь день.
I slept all day yesterday, because it was Sunday. Вчера я весь день спал, потому что было воскресенье.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!