Примеры употребления "alcohols" в английском с переводом "алкоголь"

<>
Just covered toxic alcohols in my board review class, if you must know. Просто изучал токсины алкоголя во время экзаменов, если тебе интересно.
Some do not disclose their content of sugar alcohols, and some have so much of these additives that they are almost certain to produce laxative effects or gas. Некоторые не разглашают содержание в них сахарного алкоголя, а в некоторых такое количество этих добавок, что они почти наверняка обладают слабительным действием или вызывают газы.
Our whole western, European-derived tradition of distilling alcohols and isolating chemicals and making everything stronger and taking it out of nature and putting it into the biggest punch that we can. Знаете, наша пришедшая из Европы традиция перегонки алкоголя для изоляции некоторых веществ и получения более крепких напитков отдаляясь таким образом от натуральности в пользу максимально сильного опьянения.
Alcohol, drugs, a lead foot. Алкоголь, наркотики, лихачи.
Please do an alcohol test. Будем делать тест на алкоголь.
Minors should never drink alcohol. Малолетки не должны пить алкоголь.
I do not drink alcohol Я не пью алкоголь
I can't drink alcohol. Я не могу пить алкоголь.
1. Drug and alcohol use 1. Прием наркотиков и алкоголя
Language: Alcohol ads can't: Язык. Реклама алкоголя не должна:
Generate an alcohol declaration and journals Создание декларации и журналов по алкоголю
Combined with the alcohol and Diazepam. В сочетание с алкоголем и диазепамом.
Do you have any ethyl alcohol? Вы пили алкоголь?
Depictions of Drugs, Alcohol, and Tobacco Употребление наркотиков, алкоголя и табака
Plum cake is made with alcohol. Сливовый пирог содержит алкоголь.
Alcohol consumption is increasing every year. Потребление алкоголя растёт с каждым годом.
Tincture of alcohol, iodine and opium. Настойка из алкоголя, йода и опиума.
Alcohol makes my head go loose. Алкоголь мне легко ударяет в голову.
Learn more about AdWords alcohol policy. Подробнее о правилах AdWords в отношении рекламы алкоголя.
(RUS) Generate alcohol declarations and journals (RUS) Создание деклараций и журналов по алкоголю
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!