Примеры употребления "airport checkin" в английском с переводом на русский

<>
Where's the airport? Где аэропорт?
Show someone their checkin history on a map. Позволяет показать человеку историю его регистраций на карте.
There were a great many people at the airport. В аэропорту находилось огромное количество людей.
For the airline industry we have developed specialized templates for sending people their itinerary, Checkin reminders, their boarding pass and flight status updates. Для авиакомпаний мы разработали специальные шаблоны, с помощью которых можно отправлять людям сведения о маршрутах полетов, напоминания о регистрации, посадочные талоны и изменения в статусе авиарейса.
The airport is over there. Аэропорт вон там.
It remains acceptable to incentivize people to login to your app, checkin at a place or enter a promotion on your app's Page. Однако вы можете предлагать людям войти в свое приложение, зарегистрировать посещение какого-либо места или принять участие в рекламной акции на Странице приложения.
Tom got to the airport just in the nick of time. Том добрался в аэропорт как раз вовремя.
payload of checkin template payload шаблона для отметки посещения
What time does the shuttle bus leave for the airport? Во сколько отправляется автобус до аэропорта?
A "Facebook" toggle that turns blue when marked and text that indicates the action is a "checkin" Переключатель «Facebook», который в случае отметки становится синим, и текст, обозначающий действие «отметка».
How long do you think it will take to go to the airport? Как считаете, много времени нам понадобится, чтобы добраться до аэропорта?
Airline Checkin Reminder Template Шаблон для напоминания об отметке посещения авиарейса
I tried to call you at the airport but all the payphones were out of order. Я пытался позвонить тебе из аэропорта, но ни один телефон-автомат не работал.
Airline Checkin Reminder reference Справка по напоминаниям о регистрации на авиарейс
The airport improvement levy seems higher than last year. Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.
The airport was closed because of the fog. Аэропорт был закрыт из-за тумана.
I'll phone you as soon as I get to the airport. Я позвоню тебе, как приеду в аэропорт.
The plane had already taken off when I reached the airport. Когда я добрался до аэропорта, самолёт уже улетел.
I'll call as soon as I am at the airport. Я позвоню, как только буду в аэропорту.
The car broke down on the way to the airport. Машина сломалась по дороге в аэропорт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!