Примеры употребления "agree with" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This climate doesn't agree with me. Мне не нравится такой климат.

This food does not agree with me. Эта еда мне не подходит.

I agree with them that we should try again. Я согласен с ними, что мы должны попробовать ещё раз.

We can not agree with you on this point. В этом вопросе мы с вами не придём к соглашению.

I gather that they'll agree with us. Я склоняюсь к тому, что они согласятся с нами.

Even if I admit that, I cannot agree with you. Даже если я это признаю, я не могу согласиться с тобой.

For the most part, I agree with what he said. В основном я согласен с тем, что он сказал.

For this reason I cannot agree with you. По этой причине я не могу согласиться с тобой.

I don't agree with you smoking. Я не соглашался на то, чтобы ты курил.

I agree with his plan. Я согласен с его планом.

I agree with that opinion. Я согласен с этим мнением.

He did not agree with it. Он не был с этим согласен.

I can't necessarily agree with you on that point. Я не вполне могу с вами согласиться на этот счёт.

Frankly speaking, I don't agree with you. Честно говоря, я с вами не согласен.

I cannot agree with you on this point. Насчёт этого я не могу с тобой согласиться.

While I see what you say, I can't agree with you. Хотя я понимаю то, что Вы говорите, я не могу с Вами согласиться.

I can't agree with you on this matter. Не могу с вами согласиться по этому вопросу.

We all agree with you. Мы все с тобой согласны.

I can't agree with you on that point. Не могу согласиться с вами по данному вопросу.

I agree with you. Я с тобой согласен

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ