Примеры употребления "after docking position" в английском с переводом на русский
Selection of object after they have been created, their immediate setting, and docking parameters are defined here;
Выделение объектов после их создания, их немедленная настройка и параметры примагничивания задаются именно здесь;
Commission is charged for both operations (opening and closing transactions); it is deducted from your trading account all at once immediately after a position is opened.
Комиссия взимается за обе операции (открытие и закрытие сделки) и списывается с торгового счета единовременно сразу после открытия позиции.
After a position has been opened, the comment cannot be changed;
После того как позиция открыта, комментарий изменять нельзя;
Profit or loss in the deposit currency is deposited to/withdrawn from the Client's trading account immediately after a position is closed.
Доходы или убытки по торговым операциям начисляются / списываются с баланса торгового счета Клиента сразу же после закрытия позиции.
The commission is deducted from the trading account all at once immediately after a position is opened.
Комиссия списывается с торгового счета единовременно сразу после открытия позиции.
So the total funds on the trading account after the position is closed: 300+62 = 362 USD.
Средства на торговом счету после закрытия позиции: 300+62 = 362 USD.
Below the charts, there are standard details of trading, which will also be updated after the position is closed.
Ниже графиков выводятся статистические характеристики торговли: Характеристики обновляются после закрытия каждой позиции.
The charts will be displayed after the position is closed.
Графики обновляются после закрытия позиции.
After the position is opened, you will be able to set:
После открытия позиции Вы сможете установить:
So the total funds on the trading account after the position is closed: 100+135 = 235 USD.
Средства на торговом счету после закрытия позиции: 100+135 = 235 USD.
So the total funds on the trading account after the position is closed: 1000+1787.5-5 = 2782.5 USD.
Средства на торговом счету после закрытия позиции: 1000+1787.5-5 = 2782.50 USD.
So the total funds on the trading account after the position is closed: 3000+600-30 = 3570 USD
Средства на торговом счету после закрытия позиции: 5000+600-30 = 5570 USD.
So the total funds on the trading account after the position is closed: 2000+900 = 2900 USD.
Средства на торговом счету после закрытия позиции: 2000+900 = 2900 USD.
Reward is not credited if it is less than 0.01 of the Introducing Broker's trading account's unit of currency or if the signed-up client's account has a negative balance after the position is closed.
Начисление вознаграждения не производится, если его размер меньше 0.01 единицы валюты торгового счета представляющего брокера или, если после закрытия позиции на счете привлеченного клиента образуется отрицательный баланс.
Also keep in mind that with market execution, placing a Take Profit order is only possible after opening a position.
Также необходимо учитывать, что при рыночном исполнении выставление Take Profit возможно только после открытия позиции.
Should the move fail and the stock not rally significantly, the maximum loss potential is $470, which would occur if the price stalled at expiration (the third Friday of October, or Oct. 21), 60 days after entering this position, and settled at 75 (the long call option strikes).
Если же движения не получится и акция не будет сильно расти, максимальный потенциал потери $470, он случится если цена застрянет на уровне 75 до экспирации (60 дней после открытия позиции).
And very recently, retired General Mauro Enrique Tello Quinones, one of the most decorated officers in the Mexican army, was abducted, tortured, and killed less than a week after assuming a new position as anti-drug chief in the resort city of Cancun.
И совсем недавно вышедший в отставку генерал Мауро Энрике Телло Куинонес, самый отмеченный офицер мексиканской армии, был похищен, подвергнут пыткам и убит - меньше чем через неделю после того, как он занял пост руководителя отдела по борьбе с наркотиками в курортном городе Канкун.
Downside protection from the sold call offers only 6% of cushion, after which the stock position can experience un-hedged losses from further declines.
Защита от падения рынка от продажи колла создает только 6% подушки, после которой позиция по акции подвергнется не захеджированному риску от дальнейшего падения.
But governments are like people: after a long time in one position, they run out of ideas.
Но правительства похожи на людей: после длительного пребывания на одном месте у них иссякают идеи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама