Примеры употребления "africa" в английском с переводом на русский

<>
Can Regional Integration Save Africa? Может ли региональная интеграция спасти Африку?
There's the continent Africa. Африканского континента,
Africa has received many opportunities. Африка получила множество возможностей,
China’s Grand Africa Strategy Великая африканская стратегия Китая
Central Africa: Douala, Pointe Noire Центральная Африка: Дуала, Пуэнт-Нуар
Sub-Saharan Africa is no different. Африканский регион под пустыней Сахара ничем от них не отличается.
Why Africa Should Go Cashless Почему Африка должна пойти путем безналичных расчетов
And we're seeing nations in Africa. Перед нами африканские страны.
South Africa is far away. Южная Африка далеко.
This is particularly true for farmers in Africa. И это прежде всего справедливо для африканских фермеров.
No Cub Scouts in Africa. В Африке нет скаутов.
Famine and Hope in the Horn of Africa Голод и надежда на Африканском Роге
Securing Land Rights in Africa Защита прав на пользование землей в Африке
Across Africa, young people are on the move. Африканская молодёжь пришла в движение.
South Africa is barely growing. Экономика Южной Африки еле-еле подросла.
Yet again, famine stalks the Horn of Africa. В очередной раз голод преследуют Африканский Рог.
Don't make it Africa. Не говорите об Африке вообще.
I just pound the drum and do the Africa face. Я тут барабаню, и строю африканские рожи.
In Africa, Gondwana molded Proteas. В Африке гондвана сформировала протейные растения.
We will see an Einstein in Africa in this century. В этом веке мы увидим африканского Эйнштейна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!