Примеры употребления "Африке" в русском с переводом на английский

<>
Это общая технология в Африке. It's a shared technology in Africa.
Буря в Африке южнее Сахары The Storm in Sub-Saharan Africa
Новая миссия Европы в Африке Europe’s New Mission in Africa
Новый образ Франции в Африке The Changing Face of France in Africa
В Африке есть много львов. In Africa there are many lions.
Газель, иди побегай в Африке Gazelle, go and run in Africa
Восполнение дефицита журналистики в Африке Closing Africa’s Journalism Deficit
В Африке тоже спасали банки. In Africa, they've had bailouts.
Это получилось в Южной Африке. It was done in South Africa.
Не говорите об Африке вообще. Don't make it Africa.
Она родилась в Южной Африке. She was born in South Africa.
Выход из тени в Африке Coming Out in Africa
Алжир – государство в Северной Африке. Algeria is a country in North Africa.
Искусственный водный кризис в Африке Africa’s Manmade Water Crisis
Для восстановления Африке необходимо единство. So unity is needed to rebuild Africa.
Они не доступны в Африке. They're not available in Africa.
В Африке это очень трудно. In Africa, it's very, very hard to engage men.
Поддержка положительных изменений в Африке Keeping Africa's Turnaround on Track
Испытание Европы в Северной Африке Europe’s Test in North Africa
Внутри потребительской революции в Африке Inside Africa’s Consumer Revolution
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!