Примеры употребления "administrative group" в английском с переводом на русский

<>
показать все
The administrative group mode is unknown Режим административной группы неизвестен
The legacyExchangeDN for this administrative group is invalid Параметр legacyExchangeDN для данной административной группы является недопустимым
The Administrative Group object can be found at: Объект административной группы можно найти в следующем месте:
Restore the Exchange database to its original Administrative Group. Восстановите базу данных Exchange в исходную административную группу.
Legacy domain information present in native mode administrative group Сведения о домене ранней версии представлены в административной группе основного режима
Legacy account information present in native mode administrative group Сведения об учетной записи ранней версии представляют административную группу в основном режиме
The current administrative group contains one or more routing groups. Текущая административная группа содержит одну или несколько групп маршрутизации.
In this step, AdministrativeGroupName is the name of the administrative group. Здесь «имя_административной_группы» — это имя административной группы.
Expand Administrative Group or Organization, click Servers, and then click Mailbox Store. Разверните узел административной группы или организации, щелкните Серверы, а затем щелкните Хранилище почтовых ящиков.
The LegacyExchangeDN for this administrative group does not match the parent organization Атрибут «LegacyExchangeDN» для данной административной группы не соответствует родительской организации
The nominated routing group master server was not detected in this administrative group Предложенный главный сервер группы маршрутизации не обнаружен в этой административной группе
This folder contains a subfolder for each administrative group or site in your topology. Данная папка содержит подпапку для каждой административной группы или узла в данной топологии.
Right-click the Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT) object, click New, and then click Object. Щелкните правой кнопкой мыши объект Административная группа Exchange (FYDIBOHF23SPDLT) и выберите команду Создать, а затем выберите пункт Объект.
If this server name is not listed in an administrative group, an error is displayed. Если имя этого сервера не перечислено в административной группе, возвращается ошибка.
Expand each Administrative Group and check for the existence of a CN=Folder Hierarchies container. Разверните каждую административную группу и проверьте, существует ли контейнер CN=Folder Hierarchies.
Use ADSI Edit or a similar tool to locate and expand Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT). Используя редактор ADSI или подобное средство, найдите и разверните объект Административная группа Exchange (FYDIBOHF23SPDLT).
Using ADSI Edit or a similar tool, locate each administrative group object in Active Directory. С помощью редактора ADSI или подобного средства найдите каждый объект административной группы в Active Directory.
0=native mode (the administrative group was created using Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003) 0=основной режим (административная группа была создана с использованием Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003);
Expand the hierarchy view in the left pane of LDP until you open your administrative group. Разверните представление иерархической структуры в левой области LDP, чтобы была открыта используемая административная группа.
A value of 0 for the msExchAdminGroupMode attribute indicates the administrative group is in Exchange native mode. Значение атрибута msExchAdminGroupMode, равное 0, свидетельствует о том, что административная группа находится в основном режиме Exchange.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ