Примеры употребления "adds" в английском с переводом "добавлять"

<>
Advanced configuration adds budget control. Расширенная конфигурация добавляет бюджетный контроль.
Mobile App Adds to Cart Добавления в корзину в мобильном приложении
The H switch adds hyperlinks. Переключатель «h» добавляет гиперссылки.
• Andrews' Pitchfork: adds Andrews' pitchfork. • Вилы Эндрюса: добавить вилы Эндрюса.
Mobile App Adds to Wishlist Добавления в список желаний в мобильном приложении
• Fibo Extension: adds a fibo extension. • Расширение Фибоначчи: добавить расширение Фибоначчи.
Adds deprecation tags to legacy code. Добавлены теги упраздненных элементов в устаревший код.
This adds a blank field code. Будет добавлен пустой код поля.
Adds null checking to AppEventsLogger.handleResponse(). Добавлена проверка нулевого значения в AppEventsLogger.handleResponse().
"I have fine children" she adds. "У меня хорошие дети", - добавляет она.
Windows finds and adds the controller. Windows найдет и добавит геймпад.
Adds an item to their cart добавляет товар в корзину;
• Text Label: adds a Text label. • Текст: добавить текст.
• Fibonacci Time Zones: adds fibonacci time zones. • Временные зоны Фибоначчи: добавить временные зоны Фибоначчи.
Adds to cart and other website conversions Добавления в корзину и прочие конверсии на веб-сайте.
Adds an item to their wish list добавляет товар в список желаний;
Opera adds the folder to the list. Opera добавит папку в список.
This feature adds flexibility for gift cards. Эта функция добавляет гибкость при использовании подарочных карт.
That adds a new dimension to our problem. Это добавляет к нашей проблеме новое измерение.
the BRICs, which adds Brazil to the list; БРИК, в котором к списку добавляют Бразилию;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!