Примеры употребления "activate" в английском с переводом "активировать"

<>
Activate autopilot and sleep mode. Активируйте автопилот и режим сна.
Select the workflow to activate. Выберите workflow-процесс, который активировать.
Save and activate the workflow Сохранить и активировать workflow-процесс
Slave, activate all sensory systems. Раб, активируй все сенсорные системы.
Click Activate the new version. Щелкните Активировать новую версию.
Computer, activate automatic helm control. Компьютер, активировать автопилот.
Computer, activate the manual consoles. Компьютер, активируй ручные средства управления.
Click Activate and close the form. Щелкните Активировать и закройте форму.
I want to activate Office 2010 Я хочу активировать Office 2010
The Activate workflow form is displayed. Откроется форма Активировать workflow-процесс.
Click OK to activate the rule. Нажмите кнопку ОК, чтобы активировать правило.
Why can't I activate Windows? Почему не удается активировать Windows?
To activate either button, press Enter. Чтобы активировать каждую из этих кнопок, нажмите клавишу ВВОД.
Click Activation, and then click Activate. Выберите Активация, а затем выберите Активировать >.
Click File > Help > Activate Product Key. Выберите Файл > Справка > Активировать ключ продукта.
You can activate the workflow later. Workflow-процесс можно активировать позднее.
Click Resources, and then click Activate. Перейдите на вкладку Ресурсы и нажмите кнопку Активировать.
If you see Try, Buy, and Activate Экран с кнопками "Попробовать", "Купить" и "Активировать"
You can activate and deactivate batch attributes. Можно активировать и деактивировать атрибуты партии.
How do I activate my Skype minutes? Как активировать минуты Skype?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!