Примеры употребления "action button" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Each action button can be used to move to another page, add records to list pages, or perform common tasks for a selected record. Каждая из кнопок действий может использоваться для перехода на другую страницу, добавления записей на страницы списков или выполнения типовых задач для выбранной записи.
Each button group may contain action buttons. Каждая группа кнопок может содержать кнопки действий.
Action Panes are divided into button groups and contain action buttons that can be used to perform common tasks on a selected record. Области действий делятся на группы кнопок с кнопками действий, которые можно использовать для выполнения типовых задач для выбранной записи.
Each button group contains action buttons to move to other pages, add records to list pages, or perform common tasks for a selected record, such as creating a new sales order for a customer by clicking a button. Каждая группа кнопок содержит кнопки действий для перехода на другие страницы, добавления записей к страницам списков или выполнения типовых задач для выбранной записи, например, создания нового заказа на продажу для клиента при нажатии кнопки.
View 8: Call to Action button Представление 8. Кнопка призыва к действию
Press and release the Action button. Нажмите и отпустите кнопку Action.
View 8: ad call to action button Представление№8: кнопка призыва к действию
Hide the custom call to action button (if available) Скрывать индивидуально настроенную кнопку призыва к действию (если такая кнопка используется)
To end a call: Press and release the Action button. Завершение звонка. Нажмите и отпустите кнопку Action.
After the add action button, an add exception button is added. После кнопки добавить действие добавляется кнопка добавить исключение.
Press and hold the Action button for two seconds to swap calls. Нажмите и удерживайте кнопку Action в течение двух секунд, чтобы переключить звонки.
Press and release the Action button to hang up the active call. Нажмите и отпустите кнопку Action, чтобы завершить активный звонок.
Use the Set action button to select a new status for an entity. Нажмите кнопку Задать действие, чтобы выбрать новый статус для объекта.
For example, you can use an action button to create new sales orders. Например, нажав кнопку действия, можно создать новые заказы на продажу.
After the Do the following drop-down box, an add action button is added. После раскрывающегося списка Выполнить следующие действия добавляется кнопка Добавить действие.
A drawing of the Xbox 360 Wireless Bluetooth Headset with the Action button emphasized Изображение беспроводной гарнитуры Bluetooth Xbox 360 с выделенной кнопкой Action
Fill in your ad's Headline, Text and add a Call To Action button. Добавьте заголовок, текст рекламы и кнопку призыва к действию.
To reject an incoming call: Press and hold the Action button for two seconds. Сброс входящего звонка. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Action в течение двух секунд.
To add the action that will reveal a Policy Tip, Select the Add action button. Чтобы добавить действие, отображающее подсказку политики, нажмите кнопку Добавить действие.
Add a Call To Action button, and choose a Facebook pixel if you're using one. Добавьте кнопку призыва к действию и выберите Пиксель Facebook, если вы используете его.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ