Примеры употребления "above" в английском с переводом "выше"

<>
WTI breaks above 50.00 WTI пробивается выше 50.00
number_1 - ADX above 25 number_1 - ADX выше 25
WTI breaks above 55.00 WTI двинулась выше 55.00
Caesar is not above grammarians. И Цезарь не выше граматиков.
WTI stays above 55.00 WTI остаётся выше 55.00
WTI breaks above 53.00 WTI торгуется выше 53.00
Internet Explorer (11 and above) Internet Explorer (11 и выше)
EUR/USD above 1.0950 EUR/USD выше 1.0950
This is above mainland Norway. Это выше материковой Норвегии.
Top deck above it all. Мы будем выше всех.
WTI struggles to remain above 50 WTI пытается оставаться выше 50
Her dress is above the knee. Ее платье выше колена.
A captain is above a sergeant. Капитан выше сержанта.
You cannot jump above your head. Выше головы не прыгнешь.
GBP/USD just above 1.4800 GBP/USD находиться чуть выше 1.4800
Gold declines but pauses above 1200 Золото снижалось, но остановилось выше 1200
Starke, (footnote 145 above), at 409. Starke, (сноска 145 выше), at 409. См.
GBP/USD breaks above 1.5420 GBP/USD прорывается выше 1,5420
Use Insert > Picture, as described above. Выберите Вставка > Рисунок, как описано выше.
A figure above 50 indicates expansion. Значение выше 50 указывает на рост.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!